Psalmi 118:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Vsi narodi so me obkolili, v Gospodovem imenu, zares, jih posekam.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Vsi národje so me obseli, ali vu iméni Gospodnovom je preprávim.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Vsi narodi so me obkolili: v imenu Gospodovem sem jih uničil.

Chráskov prevod

¹⁰ Vsi narodi so me obdali, zares, v imenu Gospodovem sem jih uničil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Vſi Ajdje ſo mene okuli obdali, Ali v'Imeni tiga GOSPVDA hozhem jeſt nje poſſekati.

Psalmi 118:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 18:40

Z močjo me opasuješ za spopad, moje napadalce upogibaš pod mene.

Psalmi 18:41

Dal si, da mi moji nasprotniki obračajo hrbet, svoje sovražnike utišam.

Psalmi 88:17

Prek mene gredo tvoji srdi, tvoje strahote me uničujejo.

Psalmi 88:18

Ves dan me obkrožajo kakor povodenj, vsi skupaj me obdajajo.

Zaharija 12:3

Tisti dan bom naredil Jeruzalem kakor težek kamen za vsa ljudstva: vsi, ki ga bodo poskušali vzdigniti, se bodo hudo poškodovali. Vsi narodi zemlje se bodo zbrali proti njemu.

Jozue 11:5

Vsi ti kralji so se združili, prišli in se skupaj utaborili ob Merómskih vodah, da bi se vojskovali z Izraelci.