Psalmi 118:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Zahvaljujte se Gospodu, ker je dober, ker na veke traja njegova dobrota.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Hválte Gospodna! ár je dobrotiven, i na veke trpí milošča njegova.

Ekumenska izdaja

¹ Aleluja. Zahvaljujte se Gospodu, ker je dober; ker vekomaj traja njegovo usmiljenje!

Chráskov prevod

¹ Hvalite Gospoda, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova!

Dalmatinova Biblija 1584

¹ SAhavalite GOPVDA, sakaj on je dobrutliu: Inu njegova dobruta tèrpy vekoma.

Psalmi 118:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 16:34

Zahvaljujte se Gospodu, ker je dober, ker na veke traja njegova dobrota.

1 Kroniška 16:8

Zahvaljujte se Gospodu, kličite njegovo ime, dajte spoznati med ljudstvi njegova dela.

Psalmi 100:5

Zakaj Gospod je dober, na veke traja njegova dobrota, od roda do roda njegova zvestoba.

Psalmi 103:17

Toda Gospodova dobrota je od vekomaj, do vekomaj za tiste, ki se ga bojijo, njegova pravičnost do otrok otrok

Psalmi 106:1

Aleluja! Zahvaljujte se Gospodu, ker je dober, ker na veke traja njegova dobrota.

Psalmi 107:1

Zahvaljujte se Gospodu, ker je dober, ker na veke traja njegova dobrota.

Psalmi 118:29

Zahvaljujte se Gospodu, ker je dober, ker na veke traja njegova dobrota.

Psalmi 136:1

Zahvaljujte se Gospodu, ker je dober, ker na veke traja njegova dobrota.

Jeremija 33:11

se bo spet slišal glas vriskanja in glas veselja, glas ženina in glas neveste, glas tistih, ki prinašajo zahvalne daritve v Gospodovo hišo in pojejo: Hvalite Gospoda nad vojskami, ker je dober Gospod, ker na veke traja njegova dobrota. Kajti obrnil bom usodo dežele in bo kakor nekdaj, govori Gospod.