Psalmi 116:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Gospod varuje preproste, bil sem slaboten, pa me je rešil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Gospôd varje te prôste; či jas podléžem, on me pomága.

Ekumenska izdaja

⁶ preproste Gospod varuje: bil sem beden in rešil me je.

Chráskov prevod

⁶ Preproste hrani Gospod; bil sem ponižan, in me je rešil.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ GOSPVD varuje te prepoſte: Kadar ſim jeſt ponishan, taku on meni pomaga.

Psalmi 116:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:43

Velikokrat jih je reševal, oni pa so bili trdovratni v svojem uporu in so bili ponižani po svoji krivdi.

Psalmi 142:6

K tebi vpijem, o Gospod; dejal sem: »Ti si moje zatočišče, moj delež v deželi živih.«

Psalmi 19:7

S konca nebes je njegov vzhod, njegov preobrat nad njihovimi konci, nič ne ostane skrito pred njegovo vročino.

Psalmi 25:21

Popolnost in iskrenost naj me varujeta, saj upam vate.

Psalmi 79:8

Ne spominjaj se proti nam krivd prednikov. Hitro naj pride pred nas tvoje usmiljenje. Zakaj postali smo zelo slabotni.

Izaija 35:8

Tam bo utrjena pot, imenovali jo bodo Sveta pot, nečisti ne bo hodil po njej. Gospod jim bo utiral pot, niti bedni ne bodo zašli.

Sv. Matevž 11:25

Tedaj je Jezus spregovoril in rekel: »Slavim te, Oče, Gospod neba in zemlje, ker si to prikril modrim in razumnim, razodel pa otročičem.

Rimljanom 16:19

Glas o vaši poslušnosti je prodrl povsod. Veselim se vas torej, obenem pa hočem, da ste modri glede dobrega in nepokvarjeni glede zla.

2 Korinčanom 1:12

Naš ponos je pričevanje naše vesti, in sicer: v svetu in še posebno pri vas smo živeli v preprostosti in Božji iskrenosti, torej ne v meseni modrosti, ampak v Božji milosti.

2 Korinčanom 11:3

Bojim pa se, da se ne bi vaše misli skazile in oddaljile od preprostosti, čistosti do Kristusa, kakor je kača s svojo zvijačnostjo preslepila Evo.

Kološanom 3:22

Sužnji, ubogajte v vsem svoje zemeljske gospodarje, in sicer ne samo takrat, kadar vas vidijo, kakor da bi hoteli ugajati ljudem, ampak v preprostosti srca in v strahu Gospodovem.