Psalmi 116:2 - Slovenski standardni prevod

² Zakaj svoje uho je nagnil k meni, v svojih dneh ga bom klical.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Geto je k meni nagno vüha svoja; záto ga zezávao bodem vu vsê dnévi moji.

Ekumenska izdaja

² ker je nagnil k meni svoje uho, kadarkoli sem ga klical.

Chráskov prevod

² Ker je uho svoje nagnil k meni, zatorej ga bom klical vse svoje dni.

Dalmatinova Biblija 1584

² De je on k'meni ſvoja uſheſſa nagnil: Satu hozhem jeſt vſe moje shive dny na njega klizati.

Psalmi 116:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 27:10

Se bo lahko veselil Mogočnega, klical Boga ob vsakem času?

Psalmi 28:6

Naj bo slavljen Gospod, ker je uslišal glas moje prošnje.

Psalmi 31:2

K tebi, Gospod, se zatekam, naj ne bom osramočen na veke, v svoji pravičnosti me osvobodi.

Psalmi 31:3

Nagni k meni svoje uho, hitro me reši. Bodi mi utrjena skala, trdnjavska hiša, da me rešiš.

Psalmi 40:1

Zborovodju. Davidov psalm.

Psalmi 88:1

Pesem. Psalm Korahovih sinov. Zborovodju, po »Mahalát« za odgovor. Pouk Ezráhovca Hemána.

Jona 2:3

Rekel je: »V svoji stiski sem klical h Gospodu in mi je odgovoril, iz trebuha podzemlja sem vpil, uslišal si moj glas.

Sv. Lukež 18:1

Povedal jim je še priliko, kako morajo vedno moliti in se ne naveličati.

Filipljanom 4:6

Nič ne skrbite, ampak ob vsaki priložnosti izražajte svoje želje Bogu z molitvijo in prošnjo, z zahvaljevanjem.

Kološanom 4:2

Vztrajajte v molitvi, bedite v njej in se zahvaljujte.