Psalmi 116:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Kaj naj vrnem Gospodu za vse njegove dobrote nad mano?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Z kêm povrném Gospodni na vse dobročinênje meni prikázano?

Ekumenska izdaja

¹² Kako naj povrnem Gospodu vse dobro, kar mi je storil?

Chráskov prevod

¹² Kaj naj povrnem Gospodu za vse dobrote njegove meni?

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Kaj hozhem jeſt GOSPVDV povèrniti, sa vſe njegove dobrute, katere je on meni ſturil.

Psalmi 116:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 32:25

Ezekíja pa ni bil hvaležen za izkazano dobroto, ker se je njegovo srce prevzelo. Zato se je vnel gnev nanj, na Juda in Jeruzalem.

Psalmi 103:2

Slávi, moja duša, Gospoda, ne pozabi nobenega dejanja njega,

Mihej 6:6

»S čim naj stopim pred Gospoda, se priklonim Bogu višave? Naj stopim predenj z žgalnimi daritvami, z enoletnimi teleti?

Rimljanom 12:1

Ker je torej Bog tako usmiljen, vas rotim, bratje: darujte svoja telesa v živo, sveto in Bogu všečno žrtev; to je vaše smiselno bogoslužje.

1 Korinčanom 6:20

saj ste bili odkupljeni za visoko ceno. Zato poveličujte Boga v svojem telesu.