Psalmi 116:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Ljubim Gospoda, ker posluša moj glas, mojo prošnjo za milost.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Lübim Gospodna; ár poslühne glás moj, i prošnje moje.

Ekumenska izdaja

¹ Aleluja. Ljubim Gospoda, ker je slišal glas moje prošnje,

Chráskov prevod

¹ Ljubim Gospoda, ker sliši glas moj, molitve moje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ TV je meni lubu, de GOSPVD ſliſhi mojo ſhtimo, inu moje proſhne.

Psalmi 116:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 35:2

Jakob je rekel svoji hiši in vsem, ki so bili z njim: »Odpravite tuje bogove, ki so med vami! Očistite se in preoblecite se!

1 Kralji 9:3

Gospod mu je rekel: »Slišal sem tvojo molitev in prošnjo, ki si jo izrekel pred menoj. Posvetil sem to hišo, ki si jo sezidal, da tam postavim svoje ime na veke; moje oči in moje srce bodo tam vse dni.

Psalmi 119:132

Obrni se k meni in mi izkaži milost, po sodbi za tiste, ki ljubijo tvoje ime.

Psalmi 28:6

Naj bo slavljen Gospod, ker je uslišal glas moje prošnje.

Psalmi 40:1

Zborovodju. Davidov psalm.

Psalmi 69:33

Ponižni vidijo, veselijo se; vi, ki iščete Boga, naj oživi vaše srce.

Izaija 38:15

Kako naj govorim, da mi je rekel: naredil je! Veselo bom preživljal vsa svoja leta zaradi grenkobe, ki mi je morila dušo.

Žalostinke 3:56

Slišal si moj glas: »Ne skrivaj svojega ušesa pred mojim klicem na pomoč!«

Jona 2:3

Rekel je: »V svoji stiski sem klical h Gospodu in mi je odgovoril, iz trebuha podzemlja sem vpil, uslišal si moj glas.

4 Mojzes 21:3

Gospod je uslišal Izraelov glas in mu dal Kánaance; in z zakletvijo je Izrael pokončal nje in njihova mesta. Zato so ta kraj imenovali Horma.

Sv. Marko 12:33

in ljubiti njega iz vsega srca, z vsem umevanjem in z vso močjo ter ljubiti bližnjega kakor samega sebe je več kakor vse žgalne daritve in žrtve.«

Sv. Janez 16:24

Do zdaj niste ničesar prosili v mojem imenu. Prosíte in boste prejeli, da bo vaše veselje dopolnjeno.«

Sv. Janez 21:17

Tretjič mu je rekel: »Simon, Janezov sin, ali me imaš rad?« Peter se je užalostil, ker mu je tretjič rekel: »Ali me imaš rad?« in mu je rekel: »Gospod, ti vse veš, ti veš, da te imam rad.« Jezus mu je rekel: »Hrani moje ovce!

1 Janez 4:19

Mi ljubimo, ker nas je on prvi vzljubil.

1 Samuel 1:26

Rekla je: »O, moj gospod! Kakor živi tvoja duša, moj gospod, jaz sem žena, ki je tukaj pri tebi stala in molila h Gospodu.