Psalmi 115:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ svoje roke, pa ne tipajo, svoje noge, pa ne hodijo, glasu ne dajo iz svojega grla.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Roké májo i neprímajo, nogé májo i nehodijo, i negučíjo z svojega grla.

Ekumenska izdaja

⁷ Roke imajo, pa ne tipajo, noge imajo, pa ne hodijo; glasu ne dajo iz svojega grla.

Chráskov prevod

⁷ roke, pa ne tipajo, noge, pa ne hodijo, z grlom svojim še ne črhnejo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ony imajo roke, inu netipajo: Ony imajo noge, inu nehodio, Inu negovoré ſkusi ſvoje gàrlu.

Psalmi 115:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:1

Aleluja! Blagor možu, ki se boji Gospoda, z njegovimi zapovedmi ima veliko veselje.

Psalmi 149:6

V njihovem grlu naj bodo Božji slavospevi in dvorezni meči v njihovi roki,

Izaija 46:6

Ti, ki stresajo zlato iz mošenj in tehtajo srebro z jezičkom, si najamejo zlatarja, da iz njega naredi boga, padajo pred njim in ga častijo.

1 Korinčanom 12:2

Veste, kako ste bili zapeljani in ste se dali voditi k nemim malikom, ko ste bili še pogani.

1 Samuel 5:3

Ko pa so Ašdódci naslednji dan zgodaj vstali, glej, je ležal Dagón pred Gospodovo skrinjo s svojim obrazom na tleh. Vzeli so Dagóna in ga vrnili na njegovo mesto.