Psalmi 115:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Vi ste blagoslovljeni Gospodu, ki je naredil nebo in zemljo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Ví ste blagoslovleni Gospodna, kí je stvôro nébo i zemlo.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Blagoslovljeni ste od Gospoda, ki je naredil nebo in zemljo!

Chráskov prevod

¹⁵ Blagoslovljeni ste od Gospoda, ki je naredil nebo in zemljo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Vy ſte ty shegnani tiga GOSPVDA, Kateri je Nebu inu Semlo ſturil.

Psalmi 115:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:1

V začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo.

1 Mojzes 14:19

in ga je blagoslovil, rekoč: »Blagoslovi naj te, Abram, Bog Najvišji, ki je ustvaril nebo in zemljo!

Psalmi 121:2

Moja pomoč je od Gospoda, ki je naredil nebo in zemljo.

Psalmi 124:8

Naša pomoč je v imenu Gospodovem, ki je naredil nebo in zemljo.

Psalmi 134:3

Blagoslovi naj te Gospod s Siona, ki je naredil nebo in zemljo.

Psalmi 3:8

Vstani, Gospod, reši me, moj Bog! Saj ti udariš vse moje sovražnike po čeljustih, zobe krivičnikov razbiješ.

Psalmi 96:5

Zakaj vsi bogovi ljudstev so ničevnosti, Gospod pa je naredil nebesa.

Djánje 14:15

»Možje, kaj počenjate? Tudi midva sva samo človeka, ki čutiva podobno kakor vi. Oznanjava vam evangelij, da bi se obrnili proč od teh ničevih reči k živemu Bogu, ki je naredil nebo in zemljo in morje in vse, kar je v njih.

1 Peter 3:9

Ne vračajte hudega za húdo in ne sramotite tistega, ki vas sramoti. Nasprotno, blagoslavljajte, ker ste bili poklicani v to, da bi bili deležni blagoslova.

Oznanost 14:7

Z močnim glasom je rekel: »Bojte se Boga in izkažite mu čast, kajti prišla je ura njegove sodbe. Molíte njega, ki je naredil nebo in zemljo, morje in izvirke vodá!«