Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 115:11 - Slovenski standardni prevod

11 Tisti, ki se bojite Gospoda, zaupajte v Gospoda, on je njihova pomoč in ščit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

11 Kí se Gospodna bojíte, zavüpajte se na Gospodna. On je tákši pomôč i zásloba.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

11 Vsi, ki se Gospoda bojé, zaupajo v Gospoda: on je njihov pomočnik in njihov ščit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

11 Kateri se bojite Gospoda, upajte v Gospoda! Pomoč je tem in ščit je tem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

11 Kateri ſe GOSPVDA boje, savupajte na GOSPVDA: Taiſti je nyh pomuzh inu Szhit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 115:11
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zakaj kakor je nebo visoko nad zemljo, je njegova dobrota silna nad tistimi, ki se ga bojijo.


Naj vendar reče Izrael: »Ker na veke traja njegova dobrota.«


Naj vendar rečejo tisti, ki se bojijo Gospoda: »Ker na veke traja njegova dobrota.«


Hiša Izraelova, slavite Gospoda, hiša Aronova, slavite Gospoda;


Gospodu so po volji takšni, ki se ga bojijo, ki pričakujejo njegovo dobroto.


Oznanjal bom tvoje ime svojim bratom, sredi zbora te bom hvalil.


Glej, Gospodovo oko je na tistih, ki se ga bojijo, na tistih, ki pričakujejo njegovo dobroto,


V strahu Gospodovem je trdno zaupanje, svojim sinovom daje zatočišče.


Vsak izrek Boga je prečiščen, ščit je tem, ki zaupajo vanj.


temveč mu je v vsakem narodu všeč tisti, ki se ga boji in pravično ravna.


Od prestola pa je prišel glas in rekel: »Hvalíte našega Boga vsi njegovi služabniki, vi, ki se ga bojite, mali in veliki!«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ