Psalmi 114:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Trepetaj, zemlja, pred Gospodom, pred obličjem Jakobovega Boga,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Pred lícom Gospodna se je trôsila zemla, pred lícom Bôga Jákoba.

Ekumenska izdaja

⁷ Strepeči, zemlja, pred Gospodovim obličjem, pred obličjem Jakobovega Boga,

Chráskov prevod

⁷ Pred obličjem Gospodovim trepetaj, zemlja, pred obličjem Boga Jakobovega,

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Pred GOSPVDOM ſe je Semla treſla, Pred Iacobovim Bogum.

Psalmi 114:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 26:11

Stebri neba se majejo, osupli pred njegovo grožnjo.

Jobova knjiga 9:6

On premika zemljo z njenega mesta, da se majejo njeni stebri.

Psalmi 104:32

Pogleda na zemljo, in ta se strese, dotakne se gorá, in te se kadijo.

Psalmi 77:18

Oblaki so lili vode, oglašali so se oblaki, tudi tvoje puščice so švigale.

Psalmi 78:16

Iz skale je dal privreti potoke, vode je pustil teči dol kakor reke.

Psalmi 96:9

Padite na kolena pred Gospodom v svetem okrasju, trepetaj pred njim, vsa zemlja!

Jeremija 5:22

Mar se me ne bojite, govori Gospod, in se ne tresete pred menoj, ki sem postavil sipino morju za mejo kot večno pregrado, ki je ne more prestopiti? Čeprav se zaletavajo valovi, ne morejo nič, čeprav bučijo, ne pridejo čez.