Psalmi 114:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Kaj ti je, morje, da bežiš, Jordan, da se obračaš nazaj,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ka ti je bilô môrje, ka si pobegnolo? Jordan, ka si se názdrt vrno?

Ekumenska izdaja

⁵ Kaj ti je, morje, da bežiš? Jordan, da se nazaj obračaš?

Chráskov prevod

⁵ Kaj ti je, morje, da bežiš? o Jordan, da si se obrnil nazaj?

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Kaj je tebi bilu Morje, de ſi beshalu? Inu tebi Iordan, de ſi ſe nasaj vèrnil?

Psalmi 114:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Habakuk 3:8

Mar se je na vodotoke razjezil Gospod, se je proti vodotokom vnela tvoja jeza ali proti morju tvoj srd, da prihajaš na svojih konjih, na svojih zmagovitih vozovih,