Psalmi 114:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Gore so poskakovale kakor ovni, hribi kakor jagnjeta.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Goré so skákale, kak âgneci, bregôvje, kak mláde ovcé.

Ekumenska izdaja

⁴ Gore so skakale kakor ovni, griči kakor jagnjiči.

Chráskov prevod

⁴ Hribi so poskakovali kakor ovni, kakor mlada jagnjeta griči.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Gorre ſo poſkakovale, kakòr Iagneta, Hribi kakòr mlade Ouce.

Psalmi 114:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 18:7

Ko mi je bilo tesno, sem klical Gospoda, k svojemu Bogu sem klical na pomoč. Slišal je moj glas iz svojega templja, moje vpitje je pred njegovim obličjem, prišlo je v njegova ušesa.

Psalmi 29:6

Daje, da Libanon poskakuje kakor teliček, Sirjón kakor mlad bivol.

Psalmi 39:6

Glej, moje dni si dal le pedenj dolge, moj čas je kakor nič pred tabo; vse je le dih, vsak pokončen človek. Sela.

Psalmi 68:16

O božanska, bašánska gora, o gora z mnogimi vrhovi, bašánska gora!

2 Mojzes 19:18

Vsa Sinajska gora se je kadila, ker je Gospod v ognju stopil nanjo; njen dim se je vzdigoval kakor dim topilne peči. Vsa gora se je silno tresla.

2 Mojzes 20:18

Vse ljudstvo je zaznavalo grmenje, bliskanje, glas roga in kadečo se goro; ljudstvo je videlo in trepetalo in stalo od daleč.

Nahum 1:5

Gore se tresejo pred njim, hribi se opotekajo. Pred njegovim obličjem se vzdiguje zemlja, svet in vsi, ki prebivajo na njem.

Habakuk 3:6

Stopi in strese zemljo, pogleda in splaši narode. Rušijo se večne gore, pogrezajo se starodavni hribi; njegove poti so starodavne.

Habakuk 3:8

Mar se je na vodotoke razjezil Gospod, se je proti vodotokom vnela tvoja jeza ali proti morju tvoj srd, da prihajaš na svojih konjih, na svojih zmagovitih vozovih,

Oznanost 20:11

Zatem sem videl velik bel prestol in njega, ki je sedèl na njem. Zemlja in nebo sta pobegnila izpred njegovega obličja in zanju ni bilo prostora.