Psalmi 114:3 - Slovenski standardni prevod

³ Morje je to videlo in zbežalo, Jordan se je obrnil nazaj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Vidilo je môrje, i vbêg je vdarilo, Jordan se je názdrt vrno.

Ekumenska izdaja

³ Morje je videlo in zbežalo, Jordan se je nazaj obrnil.

Chráskov prevod

³ Morje je to videlo in bežalo, Jordan se je obrnil nazaj.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Morje je vidilu, inu je béshalu: Iordan ſe je nasaj vèrnil.

Psalmi 114:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:7

Pred tvojimi grožnjami so zbežale, pred glasom tvojega grmenja odhitele.

Psalmi 106:9

Zagrozil je Trstičnemu morju, da se je posušilo, vodil jih je skoz oceane kakor skozi puščavo.

Psalmi 74:15

Ti si razklal studence in potoke, posušil si neusahljive reke.

Psalmi 77:16

Z laktom si odrešil svoje ljudstvo, Jakobove in Jožefove sinove. Sela.

Psalmi 77:17

Videle so te vode, o Bog, videle so te vode, stokale so, tudi morske globine so trepetale.

2 Mojzes 14:21

Tedaj je Mojzes iztegnil roko nad morje in Gospod je gnal morje z močnim vzhodnim vetrom vso noč nazaj. Iz morja je naredil suho zemljo. In vode so se razdelile.

2 Mojzes 15:8

Ob pišu tvojih nosnic so se nakopičile vode; valovi so se postavili kakor jez, globine so se strdile v osrčju morja.

Izaija 63:12

ki je Mojzesovo desnico vodil s svojim veličastnim laktom, ki je pred njim razdelil vode, da bi ovekovečil svoje ime,

Habakuk 3:15

Pognal si v morje svoje konje, v blato velikih voda.