Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 113:5 - Slovenski standardni prevod

5 Kdo je kakor Gospod, naš Bog, ki ima prestol na višavi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

5 Što je glíhni Gospodni, Bôgi našemi? Kí tak visiko prebíva.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

5 Kdo je kakor Gospod, naš Bog, ki prestoluje na višavi

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

5 Kdo je enak Gospodu, Bogu našemu, ki stoluje v višavi?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

5 Gdu je tak, kakòr je GOSPVD naſh Bug? Kateri taku viſſoku prebiva?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 113:5
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gospod je postavil svoj prestol v nebesih, njegovo kraljestvo vlada nad vesoljstvom.


Gospod je v svojem svetem templju, Gospod ima svoj prestol v nebesih; njegove oči gledajo, njegov pogled preizkuša človeške otroke.


Vse moje kosti bodo govorile: »Gospod, kdo je kakor ti, ki rešuješ nesrečnega pred močnejšim od njega, nesrečnega in revnega pred njegovim roparjem?«


Nebesa se ti zahvaljujejo za tvoj čudež, o Gospod, za tvojo zvestobo v zboru svetih.


Zakaj kdo na oblaku se lahko primerja z Gospodom, je podoben Gospodu med Božjimi sinovi?


Bog je močno spoštovan v krogu svetih, strašen nad vsemi, ki ga obdajajo.


Gospod, Bog nad vojskami, kdo je kakor ti? Mogočen si, Gospod, in tvoja zvestoba te obdaja.


Kdo je kakor ti, Gospod, med bogovi? Kdo je kakor ti, veličasten v svetosti, strašen v sijaju, ki delaš čudeže?


Prestol je postavljen v milosti in na njem sedi v zvestobi sodnik v šotoru Davidovem, ki si prizadeva za pravico in je hiter za pravičnost.


Komu torej hočete primerjati Boga, kakšno podobo hočete postaviti poleg njega?


»Komu me torej hočete primerjati, da bi mu bil enak?« govori Sveti.


Kajti tako govori Visoki in Vzvišeni, ki večno prebiva in je njegovo ime sveto: Na višavi in v svetišču prebivam, sem pa hkrati pri potrtem in ponižnem v duhu, da poživljam duha ponižnim, da poživljam srce potrtim.


Nobeden ni tebi, Gospod, enak; ti si velik in veliko je tvoje ime v môči.


Nihče ni kakor Bog Ješurúnov: po nebu se vozi tebi v pomoč in nad oblaki v svojem veličastju.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ