Psalmi 113:3 - Slovenski standardni prevod

³ od sončnega vzhoda do njegovega zahoda naj bo hvaljeno ime Gospodovo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Od sunčenoga zhoda do záhoda bojdi hváleno imé Gospodna.

Ekumenska izdaja

³ Od sončnega vzhoda do njega zahoda bodi hvaljeno ime Gospodovo!

Chráskov prevod

³ Od vzhoda sončnega do zahoda naj se hvali ime Gospodovo!

Dalmatinova Biblija 1584

³ Od Sonzhniga is'hajanja, notèr kamer sahaja, Hvalenu bodi GOSPODNIE Ime.

Psalmi 113:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 18:3

Gospod, moja skala, moja trdnjava, moj osvoboditelj; moj Bog, moja pečina, kamor se zatekam, moj ščit, rog moje rešitve, moje zavetje.

Psalmi 48:10

Razmišljamo o tvoji dobroti, o Bog, sredi tvojega templja.

Psalmi 50:1

Asáfov psalm. Bog bogov, Gospod, je govoril, poklical je zemljo od sončnega vzhoda do njegovega zahoda.

Psalmi 72:11

Vsi kralji naj se mu klanjajo, vsi narodi naj mu služijo.

Psalmi 86:9

Vsi narodi, ki si jih naredil, bodo prišli, padali bodo na kolena pred tabo, Gospod, tvoje ime bodo slavili.

Izaija 24:16

S konca sveta slišimo petje: »Slava Pravičnemu!« Jaz pa pravim: Poguba prihaja nadme, poguba prihaja nadme, gorje mi! Varljivci varajo, varljivci varajo s prevarami.

Izaija 49:13

Vriskajte, nebesa, in raduj se, zemlja, gore, zaženite vrisk! Kajti Gospod tolaži svoje ljudstvo in se usmili svojih ubogih.

Izaija 59:19

In bali se bodo Gospodovega imena od zahoda, od sončnega vzhoda njegovega veličastva, kajti prišel bo kakor utesnjena reka, ki jo žene Gospodov dih.

Habakuk 2:14

Kajti zemlja se bo napolnila s spoznanjem Gospodovega veličastva, kakor vode pokrivajo morje.

Malahija 1:11

Kajti od sončnega vzhoda do njegovega zahoda je veliko moje ime med narodi in na vseh krajih se bo mojemu imenu zažigalo kadilo in se bo darovala čista daritev, kajti veliko je moje ime med narodi, govori Gospod nad vojskami.

Oznanost 11:15

Zatrobil je sedmi angel in v nebesih so zadoneli močni glasovi ter govorili: »Nad svetom je zakraljeval naš Gospod in njegov Mesija: kraljeval bo na veke vekov.«