Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 112:7 - Slovenski standardni prevod

7 Ne boji se zlobne govorice, njegovo srce je trdno, gotovo v Gospodu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

7 Hüdi glásov se nestráši, stálno je srce njegovo, vüpajôče se vu Gospodni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

7 Ni se mu bati slabih vesti, njegovo srce je trdno, upa v Gospoda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

7 Hudega glasu se ne zboji, utrjeno je srce njegovo, upajoč v Gospoda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

7 On ſe neboji pred hudim glaſſum: Njegovu ſerce ſe nezagavu savupa na GOSPVDA.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 112:7
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

boš povzdignil svoj obraz brez madeža, trden boš, ne boš se bal.


Gospod je na moji strani, ne bom se bal; kaj mi more storiti človek?


Poveličujte z menoj Gospoda, povzdigujmo njegovo ime vsi skupaj.


Zakaj bi se bal v dneh nesreče, ko me obdaja krivda tistih, ki so mi za petami,


Mrežo so pripravili mojim korakom, moja duša se je upognila. Pred menoj so skopali jamo, padli so v njeno sredino. Sela.


Pri Bogu sta moje rešenje in moja slava, moja močna skala, moje zavetje je v Bogu.


Vsi ljudje se bojijo, oznanjajo Božja dejanja, njegovo delo razumevajo.


Kdor pa me posluša, bo prebival na varnem, miren bo in se ne bo bal hudega.«


Šadráh, Mešáh in Abéd Negó so kralju Nebukadnezarju odgovorili in rekli: »Ne zdi se nam potrebno, da bi se tebi zaradi tega opravičevali.


S svojo stanovitnostjo si boste pridobili svoje življenje.«


Ko boste slišali o vojnah in vstajah, se ne ustrašite, kajti to se mora prej zgoditi, vendar še ne bo takoj konec.«


»Vaše srce naj se ne vznemirja. Verujete v Boga, tudi vame verujte!


Vendar mislim, da moje življenje ni omembe vredno, samo da dokončam svoj tek in dovršim službo, ki sem jo prejel od Gospoda Jezusa, da izpričam evangelij o Božji milosti.


Pavel pa je odvrnil: »Kaj počnete? Zakaj jokate? Zakaj mi trgate srce? Pripravljen sem ne samo biti zvezan, ampak tudi umreti v Jeruzalemu za ime Gospoda Jezusa.«


Zato bodite pogumni, možje! Zaupam v Boga, da bo tako, kakor mi je bilo rečeno.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ