Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 112:6 - Slovenski standardni prevod

6 Zakaj na veke ne bo omahnil, za večen spomin bo pravični.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

6 Ár nevklekne na veke: vu stálnom spômenki de te právičen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

6 zakaj na veke ne bo omahnil, pravični človek ostane v večnem spominu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

6 Kajti vekomaj ne omahne, v večnem spominu bode pravičnik.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

6 Sakaj on bo vekoma oſtal: Na pravizhniga ſe bo vekoma ſpumnilu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 112:6
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Levitom pa sem rekel, naj se očistijo in pridejo stražit vrata, da se bo posvečeval sobotni dan. »Moj Bog, tudi tega se spominjaj in mi prizanesi po svoji veliki dobroti!«


Poskrbel sem tudi za dajatve drv ob določenih časih in za prvine. »Moj Bog, spominjaj se me v dobro!«


Stopniška pesem. Tisti, ki zaupajo v Gospoda, so kakor gora Sion, ta ne omahuje, na veke ostane.


Svojega denarja ne daje za obresti, zoper nedolžnega ne sprejema podkupnine. Kdor tako dela, ne bo omahnil na veke.


Gladka kakor maslo so bila njegova usta, a njegovo srce je želelo bitko; mehkejše kakor olje so bile njegove besede, a so bile goli meči.


Vrzi svoje breme na Gospoda, on bo skrbel zate, nikoli ne bo dopustil, da bi pravični omahnil.


Le k Bogu teži moja duša, da se pomiri, od njega je moja rešitev.


Le pri Bogu se umíri, moja duša, kajti od njega je moje upanje.


Pravični se nikdar ne premakne, krivični pa ne bodo prebivali v deželi.


Spomin na pravičnega bo blagoslovljen, ime krivičnih bo strohnelo.


Bog seveda ni krivičen, da bi pozabil na vaše delo in ljubezen, ki ste jo izkazali njegovemu imenu, ko ste stregli in še strežete svetim.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ