Psalmi 112:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Iskrenim zasije luč v temi: milostljiv, usmiljen in pravičen.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Tim pravičnim zíde svetlost vu kmici, od toga milostivnoga, smilenoga i pravičnoga.

Ekumenska izdaja

⁴ Vzhaja kakor luč v temi pravičnim, milostljiv in usmiljen in pravičen.

Chráskov prevod

⁴ V temi vzhaja luč poštenim; milosten je, usmiljen in pravičen.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Tém brumnim is'haja luzh v'temmi: Od tiga gnadliviga, miloſtiviga inu pravizhniga.

Psalmi 112:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 11:17

Življenje ti bo sijalo kakor poldan, tema ti bo kakor jutro.

Izaija 58:10

če daješ lačnemu, kar imaš sam rad, in sitiš revežu grlo, bo vzšla v temi tvoja luč in tvoja temina bo kakor poldan.

Psalmi 97:11

Luč je vsajena za pravičnega, za iskrene v srcu veselje.

1 Janez 3:7

Otroci, nihče naj vas ne zapelje. Le kdor ravna pravično, je pravičen, kakor je pravičen on.

Sv. Lukež 6:36

Bodite usmiljeni, kakor je usmiljen tudi vaš Oče!«

1 Janez 2:29

Če veste, da je pravičen, spoznavate, da je tudi vsak, ki ravna pravično, rojen iz njega.

Efežanom 4:32

Bodite drug do drugega dobrosrčni in usmiljeni ter drug drugemu odpuščajte, kakor je tudi vam Bog milostno odpustil v Kristusu.

Psalmi 106:1

Aleluja! Zahvaljujte se Gospodu, ker je dober, ker na veke traja njegova dobrota.

Efežanom 5:9

kajti sad luči je v vsakršni dobroti, pravičnosti in resnici.

Sv. Janez 12:46

Jaz sem prišel kot luč na svet, da nihče, kdor veruje vame, ne ostane v temi.

Psalmi 37:6

Dal bo, da tvoja pravičnost zasije kakor luč, tvoja pravica kakor poldan.

1 Janez 3:10

Otroci Boga in otroci hudiča se očitno kažejo po temle: kdor ne ravna pravično, ni od Boga in prav tako ne tisti, ki ne ljubi svojega brata.

Efežanom 5:15

Skrbno torej pazíte, kako živite, ne kot nemodri, ampak kot modri.

Izaija 50:10

Kdo izmed vas se boji Gospoda? Naj posluša glas njegovega služabnika. Kdor hodi v temí in nima luči, naj zaupa v Gospodovo ime, naj se opira na svojega Boga.

Jobova knjiga 22:28

Kar koli boš sklenil, boš dosegel in luč bo svetila na tvojih poteh.

Jobova knjiga 29:3

Ko mi je njegova svetilka sijala nad glavo in sem ob njegovi luči hodil skozi temo.

Psalmi 116:5

Milostljiv je Gospod in pravičen, naš Bog je usmiljen.

Psalmi 145:17

Gospod je pravičen na vseh svojih poteh, dobrotljiv v vseh svojih delih.

Pregovori 21:21

Kdor se poganja za pravičnostjo in dobroto, najde življenje, pravičnost in čast.

Izaija 58:8

Tedaj napoči kakor zarja tvoja luč in tvoje zdravje se bo hitro razcvetelo. Pred teboj bo hodila tvoja pravičnost in Gospodovo veličastvo te bo zbiralo.