Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 111:3 - Slovenski standardni prevod

3 Veličastvo in sijaj je njegovo delovanje, njegova pravičnost ostaja na veke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

3 Djánje njegovo je odíčeno i plemenito, i pravíca njegova ostáne ná veke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

3 Njegovo delo je polno veličastva in sijaja, njegova pravičnost ostane na veke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

3 Slavno in krasno je delo njegovo, in pravičnost njegova ostane vekomaj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

3 Kar on ſtury, tu je hvale vrejdnu inu zhaſtitu, Inu njegova praviza oſtane vekoma.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 111:3
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Toda Gospodova dobrota je od vekomaj, do vekomaj za tiste, ki se ga bojijo, njegova pravičnost do otrok otrok


Premoženje in bogastvo sta v njegovi hiši, njegova pravičnost ostaja na veke.


Razsul je, dal je ubogim; njegova pravičnost ostane na veke, njegov rog se vzdiguje v slavi.


Tvoja pravičnost je pravičnost na veke, tvoja postava je resnica.


Pravičnost so tvoja pričevanja na veke, daj mi razumnost, da bom živel.


Gospod je pravičen na vseh svojih poteh, dobrotljiv v vseh svojih delih.


Kdo je kakor ti, Gospod, med bogovi? Kdo je kakor ti, veličasten v svetosti, strašen v sijaju, ki delaš čudeže?


Kajti molj jih bo požrl kakor obleko, črv jih bo razjedel kakor volno, moja pravičnost pa ostaja na veke, moje odrešenje od roda do roda.


Sedemdeset tednov je odrejenih za tvoje ljudstvo in za mesto tvoje svetosti: da preneha pregreha, se zapečati greh in se zadosti za krivdo; da se vpelje večna pravičnost, se potrdita videnje in prerok in da se mazili Presveto.


Tako naj bi se zdaj po Cerkvi oznanila vladarstvom in oblastem v nebeških področjih mnogovrstna Božja modrost,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ