Psalmi 11:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Gospod je v svojem svetem templju, Gospod ima svoj prestol v nebesih; njegove oči gledajo, njegov pogled preizkuša človeške otroke.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Gospôd je vu svétoj Cérkvi svojoj. Gospodna tron je na nébi: njegove očí vídijo: i njega ozmice vardêvajo siní človeče.

Ekumenska izdaja

⁴ Gospod je v svojem svetem templju, Gospodov prestol je v nebesih. Njegove oči gledajo, njegovi pogledi preiskujejo človeške sinove.

Chráskov prevod

⁴ Gospod je v templju svetosti svoje, Gospod, čigar prestol je v nebesih; njegove oči vidijo, njegove trepalnice preiskujejo sinove človeške.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ GOSPVD je v'ſvoim ſvetim Templi, GOSPODNI Stoll je v'Nebeſſih: Njegove ozhy na nje gledajo, njegovih ozhy obèrvi zhlovezhke otroke probirajo.

Psalmi 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 17:5

Saj nisem prebival v hiši od dne, ko sem izpeljal Izraela, do tega dne, temveč sem bil od šotora do šotora in od prebivališča do prebivališča.

2 Kroniška 16:9

Kajti Gospodove oči se sprehajajo po vsej zemlji, da okrepijo tiste, ki so mu z vsem srcem predani. V tem si ravnal neumno; odslej se boš namreč moral vojskovati!«

Jobova knjiga 24:23

Misli, da je na varnem in se zanaša, toda njegove oči so na njegovih poteh.

Psalmi 103:19

Gospod je postavil svoj prestol v nebesih, njegovo kraljestvo vlada nad vesoljstvom.

Psalmi 113:5

Kdo je kakor Gospod, naš Bog, ki ima prestol na višavi;

Psalmi 139:23

Preizkusi me, o Bog, spoznaj moje srce, preizkusi me in spoznaj moje vznemirljive misli!

Psalmi 14:2

Gospod gleda dol iz nebes na človeške sinove, da bi videl, ali je kateri razumen, kateri, ki Boga išče.

Psalmi 18:6

Vrvi podzemlja so me obdale, zanke smrti so bile pred mano.

Psalmi 2:4

Ta, ki prestoluje v nebesih, se smeje, Gospod se jim posmehuje.

Psalmi 33:13

Z nebes gleda Gospod, vidi vse človeške sinove.

Psalmi 44:21

Ko bi bili pozabili ime svojega Boga, iztegovali svoje roke k tujemu bogu,

Psalmi 66:7

S svojo silnostjo vlada na veke, njegove oči nadzorujejo narode: uporniki naj se ne povzdigujejo. Sela.

Psalmi 9:11

Kateri poznajo tvoje ime, zaupajo vate, kajti ti, Gospod, ne zapustiš njih, ki te iščejo.

Pregovori 15:3

Gospodove oči so v slehernem kraju, opazujejo hudobne in dobre.

Izaija 66:1

Tako govori Gospod: Nebo je moj prestol in zemlja podnožje mojih nog: kakšna je torej hiša, ki mi jo hočete sezidati, in kakšen je kraj za moje počivališče?

Jeremija 17:10

Jaz, Gospod, preiskujem srce, preizkušam obisti, da dam vsakemu po njegovih potih in po sadu njegovih dejanj.

Jeremija 23:24

Ali se more kdo tako povsem skriti, da ga ne bi videl? govori Gospod. Mar ne napolnjujem nebes in zemlje? govori Gospod.

Mihej 1:2

Poslušajte, vsa ljudstva, prisluhni, zemlja in vse, kar jo napolnjuje! Gospod Bog naj bo med vami za pričo, Gospod iz svojega svetega templja.

Habakuk 2:20

Gospod pa je v svojem svetem templju, umolkni pred njim, vsa zemlja!

Zaharija 2:13

Glej, zamahnil bom s svojo roko proti njim, postali bodo plen svojih sužnjev in spoznali boste, da me je poslal Gospod nad vojskami.

Sv. Matevž 23:21

Kdor priseže pri templju, priseže pri njem in pri tistem, ki prebiva v njem.

Sv. Matevž 5:34

Jaz pa vam pravim: Sploh ne prisegajte! Ne pri nebu, ker je Božji prestol,

Djánje 7:49

Nebo mi je prestol in zemlja podnožnik mojih nog. Kakšno hišo mi boste sezidali, govori Gospod, kje bo kraj mojega počitka?

2 Tesaloničanom 2:4

Ta se bo uprl in se povzdignil nad vse, kar se imenuje Bog ali uživa Božje čaščenje, tako da se bo celo usedel v Božje svetišče in se razkazoval, da je Bog.

Hebrejcem 4:13

Ni je namreč stvari, ki bi bila nevidna pred njim. Pred njegovimi očmi je vse razgaljeno in odkrito. Njemu bomo dajali odgovor.

Oznanost 4:2

V hipu me je navdal Duh. In glej, v nebesih je stal prestol in na prestolu je sedèl nekdo.