Psalmi 109:31 - Slovenski standardni prevod

³¹ saj stoji na desnici ubogega, da ga reši pred tistimi, ki sodijo njegovo dušo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³¹ Záto, kâ stojí kre dêsne tomi vbôgomi, da ga zdrží od oni, kí osodjávajo žítek njegov.

Ekumenska izdaja

³¹ zakaj stal je na desni ubožcu, da bi ga rešil njegovih tožnikov.

Chráskov prevod

³¹ da stoji na desni siromaku, da ga reši njih, ki mu obsojajo dušo.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Sakaj on ſtoji vbosimu na deſnici: De on njemu pomaga, od téh, kateri njegou leben ſodio.

Psalmi 109:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:14

Videl si muko in žalost, gledaš, da jih vzameš v svoje roke. Slabotni se prepušča tebi, siroti si postal pomočnik.

Psalmi 109:16

ker se ni spomnil, da bi izkazoval dobroto, preganjal je nesrečnega in ubogega moža, da bi usmrtil obupanega v srcu.

Psalmi 110:5

Moj Gospod je na tvoji desnici; na dan svoje jeze pobije kralje.

Psalmi 121:5

Gospod je tvoj varuh, Gospod je tvoja senca, nad tvojo desno roko.

Psalmi 140:12

Jezikač naj ne bo trden na zemlji, nasilnika naj hudobija prežene v prepad.

Psalmi 16:8

Vedno postavljam predse Gospoda; ker je na moji desnici, ne bom omahnil.

Psalmi 68:5

Pojte Bogu, igrajte njegovemu imenu, poveličujte njega, ki jezdi skozi puščavo; ime mu je Gospod, vriskajte pred njegovim obličjem.

Psalmi 72:4

Naj brani nesrečne med ljudstvom, rešuje sinove ubogega in potepta okrutneža.

Psalmi 73:23

Toda jaz bom vedno s tabo, prijel si me za desno roko.

Pridigar 5:8

Prednost zemlje je v vsem, kralj je polju podrejen.

Izaija 54:17

Nobeno oblikovano orožje ne bo uspelo proti tebi, in vsak jezik, ki se bo na sodbi vzdignil proti tebi, boš obdolžila. To je dediščina Gospodovih služabnikov in njihova pravičnost je od mene, govori Gospod.