Psalmi 109:26 - Slovenski standardni prevod

²⁶ Pomagaj mi, Gospod, moj Bog, odreši me po svoji dobroti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁶ Pomozi mi, o Gospodne, Bôg moj! zdrži me z milošče tvoje.

Ekumenska izdaja

²⁶ Pomagaj mi, Gospod, moj Bog, reši me po svojem usmiljenju;

Chráskov prevod

²⁶ Pomagaj mi, o Gospod, Bog moj, reši me po milosti svoji,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Stuj meni na ſtrani, GOSPVD moj Bug, Pomagaj meni po tvoji miloſti.

Psalmi 109:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:86

Vse tvoje zapovedi so zvestoba; z lažjo me preganjajo, pomagaj mi.

Psalmi 40:12

Ti, Gospod, mi ne boš odtegnil svojega usmiljenja, tvoja dobrota in tvoja zvestoba me bosta vedno čuvali.

Psalmi 57:1

Zborovodju, Ne uničuj. Davidov miktám, ko je pred Savlom bežal v votlino.

Psalmi 69:13

O meni govoričijo tisti, ki sedijo ob vratih, pobrenkavajo si tisti, ki pijejo opojno pijačo.

Psalmi 69:16

Naj me ne odplavi tok vode, naj me ne pogoltne globina, naj vodnjak ne zapre svojega žrela nad mano!

Hebrejcem 5:7

On je v dneh svojega mesa daroval molitve in prošnje z močnim vpitjem in solzami njemu, ki bi ga mogel rešiti iz smrti, in bil je uslišan zaradi spoštovanja do Boga.