Psalmi 109:22 - Slovenski standardni prevod

²² zakaj nesrečen in reven sem, moje srce je prebodeno v moji notranjosti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Ár sem jas vbôg ino siromák, i srce moje je oranjeno znôtra vu meni.

Ekumenska izdaja

²² Zakaj beden in siromak sem, in moje srce je ranjeno v meni;

Chráskov prevod

²² Kajti ubožen sem in potreben, in srce moje je prebodeno v meni.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Sakaj jeſt ſim vbog inu revèn, Inu moje ſerce je v'meni ranjenu.

Psalmi 109:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 4:27

Ko pa je prišla k Božjemu možu na goro, se je oklenila njegovih nog. Gehazí je pristopil, da bi jo odstranil, a Božji mož je rekel: »Pusti jo, kajti njena duša je zagrenjena, Gospod pa mi je to prikril in mi ni naznanil.«

Jobova knjiga 6:4

Kajti puščice Mogočnega tičijo v meni, moj duh pije njihovo jezo, Božje grožnje se vrstijo pred menoj.

Psalmi 102:4

Zakaj v dimu minevajo moji dnevi, moje kosti tlijo kakor žerjavica.

Psalmi 109:16

ker se ni spomnil, da bi izkazoval dobroto, preganjal je nesrečnega in ubogega moža, da bi usmrtil obupanega v srcu.

Psalmi 22:6

K tebi so klicali, in so bili rešeni, vate so zaupali, in niso bili osramočeni.

Psalmi 25:16

Obrni se k meni in mi izkaži milost, ker sem osamljen in nesrečen.

Psalmi 40:17

Naj se radujejo, naj se veselijo v tebi vsi, ki te iščejo. Naj vedno govorijo: »Velik je Gospod,« kateri ljubijo tvojo pomoč.

Psalmi 86:1

Davidova molitev. Nagni, Gospod, svoje uho, usliši me, ker sem nesrečen in reven.

Izaija 53:3

Bil je zaničevan in zapuščen od ljudi, mož bolečin in znanec bolezni, kakor tisti, pred katerim si zakrivajo obraz, je bil zaničevan in nismo ga cenili.

Sv. Matevž 8:20

Jezus mu je dejal: »Lisice imajo brloge in ptice neba gnezda, Sin človekov pa nima, kamor bi glavo naslonil.«

Sv. Lukež 22:44

Ko ga je obšel smrtni boj, je še bolj goreče molil. Njegov pot je postal kakor kaplje krvi, ki padajo na zemljo.

Sv. Janez 12:27

»Zdaj je moja duša vznemirjena. In kaj naj rečem? Oče, reši me iz te ure? Zavoljo tega sem vendar prišel v to uro.

2 Korinčanom 8:9

Saj vendar poznate milost našega Gospoda Jezusa Kristusa! Bogat je bil, pa je zaradi vas postal ubog, da bi vi obogateli po njegovem uboštvu.