Psalmi 109:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Upnik naj zaseže vse, kar je njegovega, tujci naj plenijo njegov dosežek.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Naj posodník vse pod sébe potégne, ka on má; ino tühénci porobijo poištvo njegovo.

Ekumenska izdaja

¹¹ oderuh naj zaseže vse njegovo imetje in tujci naj pograbijo sad njegovega dela!

Chráskov prevod

¹¹ Upnik naj ga odere za vse, kar ima, in tujci naj uplenijo, kar si je pridobil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Naj Buhèrnik vſe k'ſebi potegne, kàr on ima, Inu naj ptuji njegovu blagu obrupajo.

Psalmi 109:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 20:18

Vrača, kar je pridobil, in ne uživa, ne veseli se bogatega dobička.

Jobova knjiga 5:5

Kdor je lačen, poje njegov pridelek, njega pa ujame v zagrade in klada stre njihovo moč.

5 Mojzes 28:29

in sredi belega dne boš tipal, kakor slepec tipa v temi; ne boš imel uspeha na svojih poteh; vse dni te bodo stiskali in ropali in nihče ti ne bo pomagal.