Psalmi 109:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Zborovodju. Davidov. Psalm. O Bog moje hvalnice, ne môlči!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida Žoltár k naprêspêvanji. Bôg, tí moja díka nemúči!

Ekumenska izdaja

¹ Zborovodju, Davidov, psalm. O Bog, ki si moja hvala, ne molči!

Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe. Psalm Davidov. O Bog hvale moje, ne molči!

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Davidou Pſalm, k'naprejpètju. O Bug, ti moja hvala, nikàr nemolzhi.

Psalmi 109:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 118:28

Moj Bog si ti, hočem se ti zahvaljevati, moj Bog, tebe hočem povzdigovati.

Psalmi 28:1

Davidov psalm. K tebi, Gospod, kličem, moja skala, ne bodi gluh zame! Če boš molčal pred menoj, bom podoben tistim, ki se pogrezajo v jamo.

Psalmi 83:1

Pesem. Asáfov psalm.

Psalmi 83:2

O Bog, ne bodi tiho, ne molči in ne miruj, o Bog!

2 Mojzes 15:2

Gospod je moja moč in moja pesem, bil mi je v rešitev. To je moj Bog, zato ga bom hvalil, Bog mojega očeta, poveličeval ga bom.

Izaija 42:14

Dolgo sem molčal, tiho sem bil in se premagoval, zdaj stokam kakor porodnica, duši me in težko diham.

Jeremija 17:14

Ozdravi me, Gospod, in bom ozdravljen, reši me in bom rešen, saj si ti moja hvala.

5 Mojzes 10:21

On je tvoja hvalnica, on je tvoj Bog, ki ti je storil velike in strašne reči, ki so jih videle tvoje oči.