Psalmi 108:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Vzdigni se nad nebesa, o Bog, nad vso zemljo naj bo tvoja slava!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Pozdigni se više nebés o Bôg! i više cêle zemle vu diki tvojoj.

Ekumenska izdaja

⁶ O Bog, dvigni se nad nebesa, nad vso zemljo tvoja slava!

Chráskov prevod

⁶ Povzdigni se nad nebesa, o Bog, in čez vso zemljo slava tvoja!

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Poviſhaj ſe Bug, zhes Nebeſſa: Inu tvoja zhaſt zhes vſe Deshele.

Psalmi 108:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:25

in mu je to sporočil po preroku Natánu. In zaradi Gospoda mu je dal ime Jedidjá.

1 Kralji 18:24

Kličite ime svojega boga, jaz pa bom klical Gospodovo ime: tisti bog, ki bo odgovoril z ognjem, je res Bog.« Vse ljudstvo je odgovorilo in reklo: »To je dobra beseda!«

1 Kralji 18:26

Vzeli so junca, ki jim ga je dodelil, ga pripravili, klicali Báalovo ime od jutra do poldneva in prosili: »Báal, usliši nas!« Pa ni bilo ne glasu ne odgovora. In poplesovali so okrog oltarja, ki so ga naredili.

1 Kralji 18:29

Ko je minil poldan, so v blodnjah prerokovali do časa, ko se opravlja jedilna daritev. Vendar ni bilo ne glasu ne odgovora ne uslišanja.

Psalmi 54:1

Zborovodju, na godala. Davidov pouk,

Psalmi 57:6

Vzdigni se nad nebesa, o Bog, nad vso zemljo tvoja slava!

2 Mojzes 15:6

Tvoja desnica, Gospod, se blešči od moči, tvoja desnica, Gospod, drobi sovražnika.

Izaija 65:24

Preden bodo klicali, bom odgovarjal, ko bodo še govorili, bom usliševal.

Jeremija 33:3

Kliči me in ti bom odgovoril; povedal ti bom velike in nedoumljive reči, ki jih nisi poznal.

Sv. Matevž 17:5

Ko je še govoril, jih je obsenčil svetel oblak, in glej, glas iz oblaka je rekel: »Ta je moj ljubljeni Sin, nad katerim imam veselje; njega poslušajte!«

Sv. Matevž 3:17

In glej, glas iz nebes je rekel: »Ta je moj ljubljeni Sin, nad katerim imam veselje.«

Rimljanom 1:7

Vsem, ki ste v Rimu Božji ljubljenci, poklicani in sveti, milost vam in mir od Boga, našega Očeta, in od Gospoda Jezusa Kristusa.

Efežanom 1:6

v hvalo veličastva njegove milosti, s katero nas je obdaril v Ljubljenem.

5 Mojzes 33:12

Za Benjamina je rekel: »Ljubljenec Gospodov, varno prebiva, ves dan je v njegovem zavetju, med njegovimi rameni počiva.«

Kološanom 3:12

Kot Božji izvoljenci, sveti in ljubljeni, si torej oblecite čim globlje usmiljenje, dobrotljivost, ponižnost, krotkost, potrpežljivost.