Psalmi 108:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ zakaj večja kakor nebesa je tvoja dobrota, do oblakov sega tvoja zvestoba.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ár je velika, više nebés milosča tvoja, i do oblákov istina tvoja.

Ekumenska izdaja

⁵ zakaj velika nad nebesa je tvoja usmiljenost, in preko oblakov sega tvoja zvestoba.

Chráskov prevod

⁵ Zakaj velika je nad nebesa milost tvoja in do nebeških višav resnica tvoja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Sakaj tvoja gnada ſeshe, kakòr je Nebu ſhiroku: Inu tvoja riſniza, kakòr delezh oblaki gredo.

Psalmi 108:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 148:13

Naj hvalijo ime Gospodovo, zakaj le njegovo ime je vzvišeno, njegovo veličastvo je nad zemljo in nebom.

Psalmi 21:13

Zares, ti jih prisiliš k umiku, s svojimi tetivami boš meril v njihove obraze.

Psalmi 57:11

zakaj do nebes je velika tvoja dobrota, do oblakov tvoja zvestoba.

Psalmi 57:5

Moja duša je sredi med levi, ležim med takšnimi, ki požirajo človeške sinove. Njihovi zobje so kopje in puščice, njihov jezik je oster meč.

Psalmi 72:19

Naj bo slavljeno ime njegove slave na veke, naj se napolni z njegovo slavo vsa zemlja. Amen in amen.

Psalmi 8:1

Zborovodju, po »Gitít«. Davidov psalm.

Izaija 6:3

Drug drugemu so vzklikali in govorili: »Svet, svet, svet je Gospod nad vojskami, vsa zemlja je polna njegovega veličastva!«

Sv. Matevž 6:13

in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega.