Psalmi 108:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Gospod, slavil te bom med ljudstvi, prepeval ti bom med narodi,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Díčo te bodem med lüdmi, Gospodne, i žoltáre ti bodem spêvao med národmí.

Ekumenska izdaja

⁴ Hvalil te bom med ljudstvi, Gospod, igral ti med narodi;

Chráskov prevod

⁴ Hvalil te bodem med ljudstvi, Gospod, in psalme ti prepeval med narodi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ieſt hozhem tebe sahvaliti, GOSPVD, mej folki: Ieſt hozhem tebi hvalo pejti mej ludmy.

Psalmi 108:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:50

Zato te bom slavil, Gospod, med narodi, pel bom tvojemu imenu,

Psalmi 103:11

Zakaj kakor je nebo visoko nad zemljo, je njegova dobrota silna nad tistimi, ki se ga bojijo.

Psalmi 113:4

Gospod je vzvišen nad vsemi narodi, nad nebesa sega njegova slava.

Psalmi 36:5

Zlobno misli na svojem ležišču, stopa na pot, ki ni dobra, hudobije ne zavrača.

Psalmi 85:10

Zares, blizu je njegova rešitev tistim, ki se ga bojijo, da bo slava prebivala v naši deželi.

Psalmi 89:2

Gospodove dobrote bom opeval na veke, rodu za rodom bom s svojimi usti oznanjal tvojo zvestobo.

Psalmi 89:5

»Tvoj zarod bom ustanovil za vedno, za vse rodove bom postavil tvoj prestol.« Sela.

Izaija 55:9

Kajti kakor je nebo visoko nad zemljo, tako visoko so moje poti nad vašimi potmi in moje misli nad vašimi mislimi.