Psalmi 108:2 - Slovenski standardni prevod

² O Bog, moje srce je trdno, peti hočem, igrati hočem: to je moja slava!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Gotovo je srce moje o Bôg! spêvao i igrao ti bodem, takáj i z díkov mojov.

Ekumenska izdaja

² Moje srce je pripravljeno, o Bog; pel in igral bom! Prebudi se, moja slava;

Chráskov prevod

² Utrjeno je srce moje, o Bog, pel bodem in psalme prepeval, tudi slava moja.

Dalmatinova Biblija 1584

² O Bug, moje ſerce je pèrnarednu, Ieſt hozhem pejti inu pſalirati, moja zhaſt tudi.

Psalmi 108:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:22

Slavite Gospoda, vsa njegova dela, na vseh krajih njegovega gospostva. Slávi, moja duša, Gospoda.

Psalmi 33:2

zahvaljujte se Gospodu s citrami, na harfo desetih strun mu igrajte;

Psalmi 57:8

Moje srce je pripravljeno, o Bog, moje srce je pripravljeno, peti hočem in igrati.

Psalmi 69:30

Jaz pa sem nesrečen in prenašam bolečine, tvoja pomoč, o Bog, naj me povzdigne.

Psalmi 81:2

Vriskajte Bogu, naši môči, vzklikajte Jakobovemu Bogu.

Sodniki 5:12

Prebudi, prebudi se, Debóra, prebudi, prebudi se, pesem zapoj! Vstani, Barák, pripelji svoje ujetnike, sin Abinóamov!