Psalmi 108:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Nakloni nam pomoč pred nasprotnikom, zakaj človeška pomoč je neučinkovita.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Podêli nam pomôč prôti protivníki, ár je márna pomôč lüdi.

Ekumenska izdaja

¹³ Daj nam pomoč zoper sovražnika, zakaj ničeva je človeška podpora!

Chráskov prevod

¹³ Daj nam pomoč zoper zatiralca, ker ničeva je pomoč človeška.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Daj nam pomuzh v'nadlugi. Sakaj zhlovezhka pomuzh niſhtèr nevela.

Psalmi 108:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 20:12

O naš Bog, mar jih ne boš obsodil? Mi smo namreč nemočni pred to veliko množico, ki prihaja nad nas. Ne vemo, kaj naj storimo: vate so uprte naše oči!«

Psalmi 144:1

Davidov. Slavljen bodi Gospod, moja skala, ki uči moje roke za boj, moje prste za vojno;

Psalmi 18:42

Kličejo na pomoč, a ni rešitelja, h Gospodu, a jim ne odgovori.

Psalmi 60:12

Mar ne ti, o Bog, ki si nas zavrgel, o Bog, ki ne greš z našimi vojskami?

Izaija 25:10

Kajti Gospodova roka bo počivala na tej gori. Moáb pa bo poteptan na svojem mestu, kakor poteptajo slamo v gnojnico.

Izaija 63:3

»Sam sem mastil v čebru, izmed ljudstev ni bilo nikogar z menoj. Pohodil sem jih v svoji jezi, poteptal sem jih v svoji srditosti. Njihova kri je oškropila moja oblačila, umazal sem si vso obleko.

Rimljanom 16:20

Bog miru pa bo prav kmalu strl satana pod vašimi nogami. Milost našega Gospoda Jezusa naj bo z vami!

1 Korinčanom 15:10

Po Božji milosti pa sem to, kar sem, in njegova milost, ki mi je bila dana, ni postala prazna. Nasprotno, bolj kakor oni vsi sem se trudil, pa ne jaz, ampak Božja milost, ki je z menoj.

2 Korinčanom 2:14

Hvala Bógu, ki nas v Kristusu kar naprej venča z zmagoslavjem in ki po nas razširja po vseh krajih blag vonj njegovega spoznanja.

Sodniki 15:8

In tepel jih je na vso moč po mečih vse do ledij. Potem je šel od tam in se nastanil v skalni votlini v Etámu.