Psalmi 108:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Mar ne ti, o Bog, ki si nas zavrgel, o Bog, ki ne hodiš več z našimi vojskami?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Nê li tí, o Bôg, kí si nas ostavo? i neideš vö o Bôg z vojskov našov?

Ekumenska izdaja

¹² Mar ne ti, o Bog, ki si nas zavrgel in ne hodiš več z našimi vojskami?

Chráskov prevod

¹² Ali nisi bil, o Bog, zavrgel nas in nisi hodil, o Bog, z našimi vojskami?

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Ne boſh li ti tu ſturil, ò Bug, kir ſi nas odpahnil? Inu nehodiſh vunkaj, ò Bug, s'naſho vojſkó.

Psalmi 108:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 16:2

Takih reči sem slišal že dosti, vi vsi ste nadležni tolažniki:

Jobova knjiga 9:13

Bog ne odstopa od svoje jeze, pred njim se uklanjajo Rahabovi pomagači.

Izaija 2:22

Obrnite se proč od človeka, saj je kakor dih v njegovem nosu, tako malo je vreden.

Izaija 31:3

Egipčani so ljudje, ne Bog, njihovi konji so meso, ne duh. Ko bo Gospod iztegnil svojo roko, se bo spotaknil pomočnik in padel varovanec, vsi skupaj bodo pokončani.

Žalostinke 4:17

Še vedno so koprnele naše oči po naši rešitvi, zaman; na svoji opazovalnici smo opazovali narod, ki se ne more rešiti.