Psalmi 108:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Kdo me pripelje v utrjeno mesto, kdo me bo vodil do Edóma?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Što me pripela v potrdjeno mesto? Što me sprevodi do Edoma?

Ekumenska izdaja

¹¹ Kdo me pripelje v utrjeno mesto, kdo me popelje tja v Edom?

Chráskov prevod

¹¹ Kdo me popelje v mesto utrjeno, kdo me pripelje do Edomeje?

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Gdu me pèrpelá v'enu tèrdnu Méſtu? Gdu me pèrpelá v'Edom.

Psalmi 108:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 44:9

Z Bogom se ves dan ponašamo, tvoje ime hvalimo na veke. Sela.

2 Kroniška 13:12

Glejte, z nami je na čelu Bog in njegovi duhovniki z donečimi trobentami, da zatrobijo v boj proti vam! Izraelci, nikar se ne bojujte proti Gospodu, Bogu vaših očetov, kajti ne boste imeli uspeha!«

2 Kroniška 20:15

Rekel je: »Pozorno prisluhnite, vsi Judovci in jeruzalemski prebivalci in kralj Józafat! Tako vam govori Gospod: Ne bojte se in se ne plašite pred to veliko množico, kajti ne boste se bojevali vi, temveč Bog.

1 Samuel 17:36

Tvoj služabnik je pobil tako leva kot medveda in ta neobrezani Filistejec bo kakor eden izmed njiju, ker je zasmehoval bojne vrste živega Boga!«

2 Kroniška 14:11

In Gospod je udaril po Etiopcih pred Asájem in pred Judovci. Etiopci so se spustili v beg,

1 Samuel 17:26

David je rekel možem, ki so stali z njim: »Kaj bodo naredili možu, ki ubije tega Filistejca in Izraelu odvzame sramoto? Kdo je vendar ta neobrezani Filistejec, da si upa zasramovati bojne vrste živega Boga?!«

4 Mojzes 10:9

Kadar boste v svoji deželi šli na vojsko proti sovražniku, ki vas napada, trobite z zavijanjem! Tako se vas bo Gospod, vaš Bog, spomnil in rešeni boste sovražnikov.