Psalmi 107:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ ker je nasitil poželjivo grlo in napolnil lačno dušo z dobrim.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Kâ napája düšo žíjajôči, i düšo lačno napuni z dobrôtov.

Ekumenska izdaja

⁹ ker je lačno dušo nasitil, sestradano napolnil z dobrotami.

Chráskov prevod

⁹ da on siti dušo potrebno in dušo gladno napolnjuje z dobrim.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ De on ſiti shejno duſho: Inu napolni lakotno duſho, s'dobruto.

Psalmi 107:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 132:15

Njegovo hrano bom obilno blagoslavljal, njegove uboge bom nasičeval s kruhom.

Psalmi 146:7

ki pomaga do pravice zatiranim, daje kruha lačnim; Gospod osvobaja jetnike.

Psalmi 22:26

Od tebe je moja hvalnica v velikem zboru; svoje zaobljube bom izpolnil pred tistimi, ki se ga bojijo.

Psalmi 34:10

Bojte se Gospoda, vi, njegovi sveti, saj nič ne manjka njim, ki se ga bojijo.

Psalmi 34:11

Mladi levi trpijo pomanjkanje in stradajo, a tistim, ki iščejo Gospoda, ne manjka nič dobrega.

Jeremija 31:14

Duše duhovnikov obilno pogostim in moje ljudstvo se nasiti z mojo dobroto, govori Gospod.

Jeremija 31:25

Kajti nasitil bom izčrpanega in okrepil vsakega, ki omedleva.

Sv. Matevž 5:6

Blagor lačnim in žejnim pravičnosti, kajti nasičeni bodo.

Sv. Lukež 1:53

Lačne je napolnil z dobrotami in bogate je odpustil prazne.