Psalmi 107:36 - Slovenski standardni prevod

³⁶ Tja je naselil lačne, da so ustanovili mesto za bivanje;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁶ I tá dene prebívat te lačne, da goripostávijo váraš na stanjé.

Ekumenska izdaja

³⁶ Tja je naselil lačne, da so ustanovili mesto za prebivanje;

Chráskov prevod

³⁶ In tja naseli lačne, da zidajo mesto za prebivanje

Dalmatinova Biblija 1584

³⁶ Inu je te lazhne tjakaj poſtavil, De bi enu Meſtu naredili, v'katerim bi mogli prebivati.

Psalmi 107:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:7

vodil jih je po pravi poti, da so šli proti naseljenemu mestu.

Sv. Lukež 1:53

Lačne je napolnil z dobrotami in bogate je odpustil prazne.

Djánje 17:26

Iz enega je ustvaril ves človeški rod, da bi napolnil vse obličje zemlje in ljudem odmeril čase in meje bivanja,

Psalmi 146:7

ki pomaga do pravice zatiranim, daje kruha lačnim; Gospod osvobaja jetnike.