Psalmi 107:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Rekel je, in je vzdignil veter, nevihto, ki je visoko dvignila valove.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁵ Gda on erčé nastáne vihér, i podigne válovje môrsko.

Ekumenska izdaja

²⁵ Rekel je in zbudil buren vihar, ki je visoko dvignil morske valove;

Chráskov prevod

²⁵ Ukaže namreč in napravi vihar, ki visoko žene valove njegove,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Kadar je on rekàl, taku je vſtal en Vihar, kateri je te valuve povsdignil.

Psalmi 107:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jona 1:4

Gospod pa je zagnal na morje močan veter, na morju je nastal velik vihar in ladji je pretilo, da se razbije.

Sv. Matevž 8:24

Na jezeru je nastal velik vihar, tako da so valovi pokrivali čoln; on pa je spal.

Psalmi 148:8

ogenj in toča, sneg in megla, viharni veter, ki izpolnjuje njegovo besedo;

Psalmi 105:34

Rekel je, in prišle so kobilice in gosenice brez števila;

Psalmi 93:3

Reke so se vzdignile, o Gospod, reke so vzdignile svoj glas, reke so vzdignile svoje pljuskanje.

Sv. Janez 6:18

Jezero pa je bilo razburkano, ker je pihal močan veter.

Psalmi 135:7

Od konca zemlje dvigne meglice, za dež dela bliske, iz svojih shramb privede veter.

Psalmi 105:31

Rekel je, in prišel je mrčes, komarji po vsej njihovi pokrajini.

Jona 1:5

Mornarji so se prestrašili, vsak je vpil k svojemu bogu in metali so v morje blago, ki je bilo na ladji, da bi zmanjšali njen tovor. Jona pa se je spustil pod krov v notranjost, legel in zaspal.