Psalmi 107:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ ker je razbil bronasta vrata in presekal železne zapahe.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Kâ vráta broncna stere, i zásün železni razmláti.

Ekumenska izdaja

¹⁶ ker je bronasta vrata razbil, zdrobil železne zapahe.

Chráskov prevod

¹⁶ da je strl vrata bronasta in zdrobil zapahe železne.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ De on slomi kuffraſta vrata, Inu resbye shelesne rigle.

Psalmi 107:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mihej 2:13

Pred njimi bo šel on in utiral pot, podrli in pohodili bodo vrata in šli ven, pred njimi bo stopal njihov kralj, Gospod jim bo na čelu.

Sodniki 16:3

Samson pa je spal do polnoči; opolnoči je vstal, zgrabil krili mestnih vrat in oba podboja ter jih izdrl skupaj s pregrado. Potem si jih je naložil na rame in jih odnesel na vrh gore, ki je nasproti Hebróna.