Psalmi 107:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ ker so se upirali Božjim besedam in so zasmehovali sklep Najvišjega.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Záto kâ so bilí nepokorni zapôvedam božim, i tanáč Víšešnjega oružnilí;

Ekumenska izdaja

¹¹ Zakaj kljubovali so božjim izrekom, svèt Najvišjega so zavrgli.

Chráskov prevod

¹¹ ker so se upirali besedam Boga mogočnega in so zavrgli sklep Najvišjega;

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Satu ker ſo bily Boshjim sapuvidam nepokorni, Inu ſo tiga nar viſhiga poſtavo ſhentovali.

Psalmi 107:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 33:10

Gospod je govoril Manáseju in njegovemu ljudstvu, vendar se niso menili za to.

2 Kroniška 36:16

Toda zasmehovali so Božje poslance, zaničevali njegove opomine in zasramovali njegove preroke, dokler ni Gospodov srd na ta narod tako vzkipel, da ni bilo več ozdravljenja.

Psalmi 106:43

Velikokrat jih je reševal, oni pa so bili trdovratni v svojem uporu in so bili ponižani po svoji krivdi.

Psalmi 106:7

Naši očetje v Egiptu niso razumevali tvojih čudovitih del; niso se spominjali tvoje velike dobrote in so se uprli ob morju, Trstičnem morju.

Psalmi 119:24

Da, tvoja pričevanja so moja naslada, so možje mojega svéta.

Psalmi 68:18

Božjih voz je dve miriadi, tisoči vzvišenih, Gospod je med njimi; Sinaj je v svetišču.

Psalmi 68:6

Oče sirotam in pokrovitelj vdovam je Bog v svojem svetem bivališču.

Psalmi 73:24

S svojim nasvetom me vodi, potem pa me vzemi v slavo.

Psalmi 78:40

Kolikokrat so se mu upirali v puščavi, ga žalostili v divjini.

Pregovori 1:25

in ste zavrgli vse moje nasvete in niste sprejeli mojega opomina,

Izaija 5:19

In pravijo: Naj pohiti, naj pospeši svoje delovanje, da ga vidimo, naj se približa in naj nastopi sklep Svetega Izraelovega, da ga spoznamo!

Jeremija 44:16

»V tem, kar si nam govoril v Gospodovem imenu, te ne bomo ubogali.

Sv. Lukež 16:14

Vse to so poslušali tudi farizeji, ki so bili lakomni na denar, in so se mu posmehovali.

Sv. Lukež 7:30

Farizeji in učitelji postave pa so se uprli namenu, ki ga je imel Bog z njimi, kajti niso se mu dali krstiti.

Djánje 20:27

Ničesar nisem zamolčal, vso Božjo voljo sem vam oznanil.

Rimljanom 1:28

In ker se jim ni zdelo vredno, da bi živeli skladno s svojim spoznanjem Boga, jih je Bog prepustil njihovemu umu, ki ni prestal preizkušnje, tako da počenjajo, kar se ne spodobi.