Psalmi 106:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Pa jih je rešil zaradi svojega imena, da bi razodel svojo mogočnost.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Dönok je njé oslôbodo za volo iména svojega, da bi vö skázao môč svojo.

Ekumenska izdaja

⁸ Vendar jih je rešil zaradi svojega imena, da je pokazal svojo moč.

Chráskov prevod

⁸ Vendar jih je rešil zavoljo imena svojega, da bi pokazal svojo moč.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ On je pak nym pomagal sa volo ſvojga Imena, De je on ſvojo muzh iskasal.

Psalmi 106:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 111:6

Moč svojih del je razodel svojemu ljudstvu, da bi mu dal dediščino narodov.

Psalmi 143:11

Zaradi svojega imena, Gospod, me boš ohranil živega, v svoji pravičnosti boš izpeljal iz stiske mojo dušo.

Psalmi 23:3

Mojo dušo poživlja, vodi me po pravih stezah zaradi svojega imena.

2 Mojzes 15:6

Tvoja desnica, Gospod, se blešči od moči, tvoja desnica, Gospod, drobi sovražnika.

2 Mojzes 18:8

Potem je Mojzes pripovedoval tastu vse, kar je Gospod zaradi Izraela storil faraonu in Egipčanom, vse težave, ki so jih zadele na poti, in kako jih je Gospod rešil.

2 Mojzes 9:16

Toda ohranil sem te pri življenju, da ti pokažem svojo moč in da se moje ime razglasi po vsej zemlji.

Izaija 48:9

Zaradi svojega imena zadržujem svojo jezo, zaradi svoje hvale jo krotim, da te ne iztrebim.

Jeremija 14:21

Ne zaničuj nas zaradi svojega imena, ne omalovažuj prestola svojega veličastva! Spomni se in ne prelamljaj svoje zaveze z nami!

Jeremija 14:7

Če naše krivde pričajo zoper nas, Gospod, ukrepaj zaradi svojega imena! Veliko je namreč odpadov, s katerimi smo grešili zoper tebe.

Ezekiel 20:14

Pa sem storil drugače – zaradi svojega imena, da se ne bi skrunilo v očeh narodov, pred očmi katerih sem jih izpeljal.

Ezekiel 20:22

Pa sem umaknil svojo roko in storil drugače – zaradi svojega imena, da se ne bi skrunilo v očeh narodov, pred očmi katerih sem jih izpeljal.

Ezekiel 20:44

Tedaj boste spoznali, da sem jaz Gospod; tako bom storil z vami zaradi svojega imena, ne pa zavoljo vaših hudobnih poti in vaših zlobnih dejanj, Izraelova hiša, govori Gospod Bog.

Ezekiel 20:9

Pa sem storil drugače – zaradi svojega imena, da se ne bi skrunilo v očeh narodov, sredi katerih so bili, in pred očmi katerih sem se jim dal spoznati, ko sem jih izpeljal iz egiptovske dežele.

Rimljanom 9:17

Saj pravi Pismo faraonu: Prav zato sem te obudil, da na tebi pokažem svojo moč in da se moje ime razglasi po vsej zemlji.

Jozue 4:24

Naj vsa ljudstva na zemlji spoznajo Gospodovo roko, kako močna je. Vi pa se bojte Gospoda, svojega Boga, vse dni.‹«

Jozue 7:9

Kánaanci in vsi prebivalci dežele so slišali in obrnili se bodo proti nam in izbrisali naše ime iz dežele. Kaj boš zdaj storil za svoje veliko ime?«

1 Samuel 12:22

Kajti Gospod ne bo zavrgel svojega ljudstva zaradi svojega velikega imena, kajti Gospodu je bilo všeč, da si vas napravi za svoje ljudstvo.