Psalmi 106:30 - Slovenski standardni prevod

³⁰ Vstal je Pinhás in razsodil, potem se je nadloga zaustavila.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ Teda je pristôpo Pineháš, i poravnao je dugovánje, i bič je odvrnjen.

Ekumenska izdaja

³⁰ Toda vstal je Finees in sodil, in nadloga je nehala;

Chráskov prevod

³⁰ Tu se je vzdignil Pinehas in storil sodbo, in pomor je bil ustavljen;

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Tedaj je pèrſtopil Pinehas, inu je to rezh obrounal, Inu tej ſhtrajfingi je bilu branjenu.

Psalmi 106:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 7:5

sinú Abišúa, sinú Pinhása, sinú Eleazarja, sinú vélikega duhovnika Arona,

Jobova knjiga 35:8

Tvoja krivičnost prizadene le človeka, kakršen si ti, tvoja pravičnost koristi le sinu človekovemu.

Jozue 7:12

Zato Izraelovi sinovi ne morejo obstati pred svojimi sovražniki; hrbet bodo obrnili svojim sovražnikom, kajti polastili so se predmetov zakletve. Ne bom več z vami, dokler ne odstranite zakletih reči iz svoje srede.