Psalmi 106:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Zamenjali so svojo Slavo za podobo bika, ki jé zelišče.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ I premênili so díko svojo, na kêp jünca, šteri trávo, jej.

Ekumenska izdaja

²⁰ svoje veličastvo so zamenjali s podobo bika, ki travo muli.

Chráskov prevod

²⁰ in so zamenili čast svojo s podobo vola, ki muli travo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Inu ſo ſvojo zhaſt premejnili v'eno Prigliho: v'eno prigliho eniga Volla, kateri travo jej.

Psalmi 106:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 89:17

Ves dan se bodo radovali nad tvojim imenom, povišani bodo zaradi tvoje pravičnosti.

2 Mojzes 32:4

Vzel jih je iz njihovih rok, vse to oblikoval s kalupom in naredil ulito tele. Tedaj so ljudje rekli: »To so tvoji bogovi, Izrael, ki so te izpeljali iz egiptovske dežele!«

Jeremija 2:11

Ali je kakšen narod zamenjal bogove? In tisto sploh niso bogovi! Moje ljudstvo pa je svoje Veličastvo zamenjalo z nečim, kar ne more pomagati.