Psalmi 106:2 - Slovenski standardni prevod

² Kdo more izraziti silna Gospodova dela, razglašati vso njegovo hvalo?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Što more pregovoriti velika dela Gospodna, i vso njegovo hválo čestiti?

Ekumenska izdaja

² Kdo bo naštel Gospodova mogočna dela, kdo razglasil vso njegovo hvalo?

Chráskov prevod

² Kdo bi dopovedal mogočna dela Gospodova, oznanil vso hvalo njegovo?

Dalmatinova Biblija 1584

² Gdu more ta velika GOSPODNIA della vun isrezhi? Inu vſa njegova hvalevrejdna della zhaſtiti?

Psalmi 106:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 9:5

In leviti Ješúa, Kadmiél, Baní, Hašabjá, Šerebjá, Hodijá, Šebanjá in Petahjá so rekli: »Vstanite, slavite Gospoda, svojega Boga, od vekov na veke! Bodi slavljeno ime tvojega veličastva, vzvišeno nad vso slavo in hvalo!«

Jobova knjiga 26:14

Glej, to so le drobci njegovega delovanja, le šepet je, ki ga slišimo o njem. A grom njegove vsemogočnosti, kdo ga more razumeti!

Jobova knjiga 5:9

On dela velike in nedoumljive reči, čudeže brez števila.

Psalmi 40:5

Blagor možu, ki je stavil v Gospoda svoje zaupanje in se ni obračal k upornikom, k tistim, ki se zapletajo v slepilo.

Rimljanom 11:33

O globočina Božjega bogastva in modrosti in spoznanja! Kako nedoumljivi so njegovi sklepi in neizsledljiva njegova pota!

Efežanom 1:19

kakšna je čezmerna veličina njegove zmožnosti do nas, ki verujemo po dejavnosti njegove silne moči,

Efežanom 3:18

mogli z vsemi svetimi doumeti, kolikšna je širokost in dolgost in visočina in globočina,