Psalmi 106:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Hitro so pozabili njegova dela, niso čakali na njegov nasvet.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Ali oni so se brš spozábili z dêl njegovi, i nej so čakali na tanáč njegov.

Ekumenska izdaja

¹³ Hitro so pozabili na njegova dela, niso zaupali njegovim načrtom;

Chráskov prevod

¹³ Pa hitro so pozabili del njegovih, čakali niso sveta njegovega,

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Ali ony ſo hitru posabili njegovih dell, Inu néſo dozhakali njegoviga ſvejta.

Psalmi 106:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:11

ker so se upirali Božjim besedam in so zasmehovali sklep Najvišjega.

Psalmi 78:11

Pozabili so njegova dela, njegove čudeže, ki jim jih je pokazal.

2 Mojzes 15:17

Popelješ jih in zasadiš na svoji dedni gori, na kraju, ki si ga, Gospod, pripravil sebi, v svetišču, Gospod, ki so ga postavile tvoje roke.

2 Mojzes 15:24

In ljudstvo je godrnjalo proti Mojzesu ter reklo: »Kaj bomo pili?«

2 Mojzes 16:2

Vsa skupnost Izraelovih sinov je v puščavi godrnjala čez Mojzesa in Arona.

2 Mojzes 17:2

Zato so se prepirali z Mojzesom; rekli so: »Dajta nam vode, da bomo pili!« Mojzes jim je rekel: »Kaj se prepirate z menoj? Zakaj preizkušate Gospoda?«

2 Mojzes 17:7

In dal je temu kraju ime Masa in Meríba, ker so se Izraelovi sinovi prepirali in preizkušali Gospoda ter rekli: »Ali je Gospod med nami ali ne?«

Pregovori 1:25

in ste zavrgli vse moje nasvete in niste sprejeli mojega opomina,

Pregovori 1:30

se ne menili za moje nasvete, odklonili vsak moj opomin,

Izaija 51:13

Pozabil si Gospoda, ki te je naredil, razprostrl nebo in utemeljil zemljo, in si vedno trepetal, vsak dan, pred jezo zatiralca, ki se je pripravljal, da te pogubi. In kje je zdaj zatiralčeva jeza?