Psalmi 106:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Vode so pokrile njihove nasprotnike, niti eden od njih ni preživel.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ I vtôpile so vodé protivníke njíhove: nej je gori ostano ž njí ni eden.

Ekumenska izdaja

¹¹ In vode so pokrile njih nasprotnike: niti eden od njih ni ostal.

Chráskov prevod

¹¹ Vode pa so pokrile njih zatiralce, eden izmed njih ni ostal.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu vodé ſo nyh Supèrnike potupile, de nej edèn zhes oſtal.

Psalmi 106:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 15:5

Zagrnili so jih valovi; potopili so se v globočino kakor kamen.

Psalmi 78:53

vodil jih je varno, da se niso bali, njihove sovražnike pa je pokrilo morje.

2 Mojzes 14:13

Mojzes je rekel ljudstvu: »Nikar se ne bojte! Vztrajajte in videli boste rešitev, ki vam jo danes nakloni Gospod. Kajti kakor danes vidite Egipčane, jih ne boste videli nikdar več.

2 Mojzes 15:19

Kajti faraonovi konji z njegovimi vozovi in konjeniki so prišli v morje in Gospod je poslal morske vode nadnje, medtem ko so Izraelovi sinovi odšli po suhem sredi morja.

2 Mojzes 15:10

Pihnil si s svojim dihom in zagrnilo jih je morje; kakor svinec so se pogreznili v silnem vodovju.