Psalmi 105:3 - Slovenski standardni prevod

³ Ponašajte se z njegovim svetim imenom, naj se veseli srce tistih, ki iščejo Gospoda.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Hválte se ž njegovim svétim iménom; veséli se srce, iskajôče Gospodna.

Ekumenska izdaja

³ Ponašajte se z njegovim svetim imenom, naj se veseli srce njih, ki iščejo Gospoda!

Chráskov prevod

³ Hvalite se v svetem imenu njegovem; veseli se naj srce njih, ki iščejo Gospoda.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Hvalite njegovu ſvetu Ime: Veſſeli ſe téh ſerce: kateri GOSPVDA yſzheo.

Psalmi 105:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Žalostinke 3:25

Gospod je dober tistim, ki upajo vanj, duši, ki ga išče.

Galatom 6:14

Meni pa Bog ne daj, da bi se hvalil, razen s križem našega Gospoda Jezusa Kristusa, po katerem je bil svet križan zame, jaz pa svetu.

1 Korinčanom 1:29

da se pred Bogom ne bi ponašalo nobeno meso.

Pregovori 8:17

Ljubim té, ki me ljubijo, kateri me iščejo, me najdejo.

1 Korinčanom 1:31

da bi se – kakor je pisano – tisti, ki se ponaša, ponašal v Gospodu.

Izaija 45:25

V Gospodu bodo našli pravičnost in se hvalili vsi Izraelovi potomci.

Psalmi 34:2

Slavil bom Gospoda ob vsakem času, njegova hvalnica bo vedno v mojih ustih.

Izaija 45:19

Govoril nisem na skrivnem, v kakšnem temnem kotu zemlje. Nisem rekel Jakobovim potomcem: »Iščite me v zmešnjavi!« Jaz, Gospod, govorim pravičnost, oznanjam, kar je prav.

Psalmi 9:10

Tako je Gospod zatiranemu zavetje, zavetje v času njegove stiske.

Psalmi 104:34

Naj mu bo prijetna moja pesem, jaz se bom veselil v Gospodu.