Psalmi 104:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Postavil si mejo, ki je ne smejo prekoračiti, da nikoli več ne pokrijejo zemlje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Mejô si njim položo, štere neprestôpijo; nepovrnéjo se kâ bi pokrile zemlo.

Ekumenska izdaja

⁹ Mejo si jim postavil, ki je naj ne prestopijo, da zopet ne pokrijejo zemlje.

Chráskov prevod

⁹ Mejo si jim postavil, da je ne prestopijo, da se ne povrnejo pokrit zemljo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Ti ſi nym en kraj poſtavil, zhes kateri neprido, Inu ſe nepovèrno, de bi Semlo pokrile.

Psalmi 104:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 26:10

Odmerja krog okoli površine vode, kjer luč meji s temo.

Psalmi 33:7

Kakor jez zbira morske vode, v zbirališča daje oceane.

Izaija 54:9

Ta čas je zame, kakor so bili Noetovi dnevi: kakor sem prisegel, da Noetove vode ne bodo več preplavile zemlje, tako prisegam, da se ne bom več jezil nad teboj in ti ne bom več grozil.

Jeremija 5:22

Mar se me ne bojite, govori Gospod, in se ne tresete pred menoj, ki sem postavil sipino morju za mejo kot večno pregrado, ki je ne more prestopiti? Čeprav se zaletavajo valovi, ne morejo nič, čeprav bučijo, ne pridejo čez.