Psalmi 104:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Z oceanom si jo pokril kakor z obleko, prek gora so stale vode.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Tí si jo odéno z globočinov, liki z gvantom; više gôr stojíjo vodé.

Ekumenska izdaja

⁶ S pravodovjem si jo ogrnil kot z oblačilom, nad gorami so stale vode;

Chráskov prevod

⁶ Z valovjem si jo ogrnil kakor z odejo, čez gore so stale vode.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Ti jo pokrivaſh s'globoſzhino, kakòr s'enim gvantom: Inu vodé ſtoje zhes Gorre.

Psalmi 104:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 7:19

Vode so čedalje huje naraščale na zemlji in pokrile vse visoke gore, kar jih je pod vsem nebom.

1 Mojzes 7:20

Vzdignile so se za petnajst komolcev nad vrhove in pokrile gore.

2 Peter 3:5

Sami hočejo, da jim ostane skrito, da je nebo obstajalo že zdavnaj in da zemlja po Božji besedi obstaja iz vode in prek vode.