Psalmi 104:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Mladi levi rjovejo za plenom, da od Boga zahtevajo svojo hrano.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Mládi oroslánje, erjüjôči za porobom, ino iščejo krmo svojo od Bôga.

Ekumenska izdaja

²¹ leviči rjovejo za plenom in od Boga prosijo svoje hrane.

Chráskov prevod

²¹ mladi levi rjovejo za plenom in zahtevajo od Boga mogočnega hrane svoje.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Ty mladi Levi erjovo po rupi, Inu yſzheo ſvojo ſhpisho od Buga.

Psalmi 104:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 38:39

Mar ti loviš plen za levinjo in tešiš lakoto levičem,

Jobova knjiga 38:41

Kdo pripravlja plen za krokarja, ko njegovi mladiči vpijejo k Bogu in omahujejo brez hrane?

Psalmi 145:15

Oči vseh čakajo nate, ti jim daješ hrano ob pravem času;

Psalmi 147:9

On daje njen živež živini, mladim vranom, ki kličejo.

Psalmi 34:10

Bojte se Gospoda, vi, njegovi sveti, saj nič ne manjka njim, ki se ga bojijo.

Izaija 31:4

Kajti tako mi je rekel Gospod: Kakor rjove lev ali levič nad svojim plenom, ko se polno pastirjev zbere proti njemu, pa se ne prestraši njihovega glasu in ne klone pred njihovim hrumenjem, tako se bo Gospod nad vojskami postavil v boj za sionsko goro in njen vrh.

Joel 1:18

Kako toži živina, blodijo črede goveda, ker nimajo paše, tudi tropi drobnice trpijo.

Joel 1:20

Tudi poljske živali zdihujejo k tebi, ker so suhe vodne struge in je ogenj požrl pašnike v puščavi.

Joel 2:22

Ne bojte se, poljske živali, kajti ozeleneli so pašniki v pustinji, kajti drevje prinaša svoj sad, smokva in trta dajeta svoje bogastvo.

Amos 3:4

Rjove lev v gozdu, če nima plena? Se oglaša levič iz svojega brloga, če ni nič ujel?