Psalmi 104:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Polagaš temo in nastopi noč, v njej se plazijo vse gozdne živali.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Zbüdíš kmico, i gráta nôč, vu šteroj naprêpríde vsa zvirína logôv;

Ekumenska izdaja

²⁰ ko narediš temo in nastane noč, se klatijo v njej vse gozdne živali,

Chráskov prevod

²⁰ Temo narejaš, da je noč, tedaj so vse gozdne živali pokonci:

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Ti delaſh temmo, de nuzh poſtané: Tedaj ſe vſe divje Svirine gybleo.

Psalmi 104:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 8:22

Dokler bo trajala zemlja – ne setev ne žetev, ne mraz ne vročina, ne poletje ne zima, ne dan ne noč ne bodo prenehali.«

Psalmi 50:10

Zakaj moje je vse gozdno živalstvo, živali na tisočerih gorah.

Psalmi 74:16

Tvoj je dan in tudi noč je tvoja, ti si postavil luno in sonce.

Izaija 45:7

Delam svetlobo in ustvarjam temo, narejam mir in ustvarjam gorje, jaz, Gospod, delam vse to.

Amos 1:13

Tako govori Gospod: Zaradi treh pregreh Amónovih sinov, zaradi štirih tega ne bom odvrnil: Ker so parali gileádske nosečnice, da bi razširili svoje meje.