Psalmi 104:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Iz svojih gornjih sob napaja gore, s sadom tvojih del se nasičuje zemlja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Kí vlažiš goré z visíne tvoje: z sádom dêl tvoji se napuni zemla.

Ekumenska izdaja

¹³ Iz svojih hramov napajaš gore; zemlja se nasičuje s sadom tvojih del.

Chráskov prevod

¹³ On namaka gore iz hramov svojih, s sadom del tvojih se siti zemlja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Ti resmakaſh te Gorre od osgoraj doli, Ti naſsitiſh Semlo s'tém ſadum tvoih dell.

Psalmi 104:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 38:37

Kdo šteje oblake z modrostjo in nagiblje mehove neba,

Psalmi 104:3

Na vodah postavlja gornje sobe, iz oblakov dela svoj voz, hodi na perutih vetra.

Psalmi 147:8

On zagrinja nebo z oblaki, zemlji pripravlja dež, pusti, da poganja trava po gorah.

Jeremija 10:13

Ko zadoni njegov glas, zašumijo vode na nebu, on vzdiguje meglo od konca zemlje; ob dežju dela bliske in iz svojih shramb spušča veter.

Jeremija 14:22

Ali so med puhlimi maliki narodov taki, ki morejo prinesti dež? Ali daje plohe sámo nebo? Mar nisi ti tisti, Gospod, naš Bog? Zato upamo vate, saj ti delaš vse to!

Amos 9:6

svojo zgornjo izbo je zgradil na nebu, svoj obok je utemeljil na zemlji; morske vode kliče in jih razliva po površju zemlje, Gospod je njegovo ime.

Sv. Matevž 5:45

da boste postali sinovi svojega Očeta, ki je v nebesih. On namreč daje svojemu soncu, da vzhaja nad hudobnimi in dobrimi, ter pošilja dež pravičnim in krivičnim.

Djánje 14:17

In vendar ob tem sebe ni pustil brez pričevanja, saj vam je izkazoval dobrote: z neba je pošiljal deževje in rodovitne čase, dajal vam je hrano in vam srca napolnjeval z veseljem.«

5 Mojzes 11:11

Dežela, kamor greste, da jo vzamete v last, je dežela hribov in dolin in pije vodo iz dežja neba,