Psalmi 103:22 - Slovenski standardni prevod

²² Slavite Gospoda, vsa njegova dela, na vseh krajih njegovega gospostva. Slávi, moja duša, Gospoda.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Hválte Gospodna, vsa dela njegova, po vsê mêstaj ládanja njegovoga. Hváli Gospodna i tí, düša moja.

Ekumenska izdaja

²² Slavite Gospoda vsa njegova dela, na vseh krajih njegove oblasti: slávi, moja duša, Gospoda!

Chráskov prevod

²² Slavite Gospoda, vsa dela njegova, po vseh krajih njegovega gospostva! Slavi, duša moja, Gospoda!

Dalmatinova Biblija 1584

²² Hvalite GOSPVDA vſa njegova della, na vſéh kraih njegoviga goſpoſtva: Hvali GOSPVDA ti moja Duſha.

Psalmi 103:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:1

Davidov psalm. Slávi, moja duša, Gospoda, vsa moja notranjost njegovo sveto ime.

Psalmi 104:1

Slávi, moja duša, Gospoda. Gospod, moj Bog, zelo si velik, veličastvo in sijaj si oblekel.

Psalmi 104:35

Grešniki naj izginejo z zemlje, naj ne bo več krivičnikov. Slávi, moja duša, Gospoda. Aleluja!

Psalmi 145:10

Gospod, zahvaljevala se ti bodo vsa tvoja dela, tvoji zvesti te bodo slavili.

Psalmi 145:21

Moja usta naj govorijo Gospodovo hvalnico, vse meso naj slavi njegovo sveto ime na vekov veke.

Psalmi 146:1

Aleluja! Hvali, moja duša, Gospoda.

Psalmi 148:1

Aleluja! Hvalite Gospoda z nebes, hvalite ga na višavah!

Psalmi 150:6

Vse, kar diha, naj hvali Gospoda. Aleluja!

Izaija 43:20

Slavile me bodo poljske živali, šakali in noji, da sem dal vodo v puščavi in reke v pustinji, da sem napojil svoje ljudstvo, svoje izvoljeno,

Izaija 44:23

Vriskajte, nebesa, saj je bil Gospod na delu, vzklikajte, o globočine zemlje! Zaženite vrisk, o gore, gozd in vsa drevesa v njem, kajti Gospod je odkupil Jakoba in se poveličal v Izraelu.

Izaija 49:13

Vriskajte, nebesa, in raduj se, zemlja, gore, zaženite vrisk! Kajti Gospod tolaži svoje ljudstvo in se usmili svojih ubogih.